“Boys will be boys” is about the tendency for boys to do weird, stupid, possibly life-threatening bullshit in the name of either being “real men” or impressing a girl. It has nothing to do with rape.
I think the biggest clue that they had absolutely no idea what they were doing in the first generation of Pokemon is that Zapdos’s Japanese name is Thunder and Jolteon’s Japanese name is Thunders
So, if you get a bunch of Zapdos in one place you get a Jolteon?